Notícias Congregacionais | Irmãs de Nossa Senhora, Roma

*Visitação Geral na África* De 26 de dezembro a 26 de janeiro, as Irmãs Mary Kristin, Maria Alcídia, Mary Shauna e Mary Sreeja estiveram em visitação na África. Foi uma experiência gratificante encontrar as novas candidatas e passar um tempo com as postulantes e noviças em formação, em Njiro(Arusha) Tanzania. Ao todo há no momento 37 candidatas: 21 em Moçambique, 10 em Uganda e 6 na Tanzania/Quênia. No noviciado internacional há 11 noviças e 13 postulantes. Temos 18 Irmãs africanas que emitíramos os votos temporários e 4 Irmãs africanas que fizeram a profissão perpétua. Há 39 Irmãs missionárias: 20 de Patna, Índia; 9 de Passo Fundo, Brasil; 8 dos Estados Unidos (5 de Covington, 2 de Thousand Oaks, 1 de Chardon); 2 de Coesfeld, Alemanha. Foi maravilhoso ver toda a expansão que aconteceu desde a última Conferência Africana, que se realizou em Uganda, em agosto de 2011. Na Tanzania, a Escola Notre Dame está acrescentando uma parte para o internato; um orfanato está em construção e as Irmãs iniciaram um novo ministério entre os Massai. Em Moçambique, uma escola elementar está nas primeiras etapas do desenvolvimento e as Irmãs assumiram a administração da Escola Secundária Arquidiocesana, em Jécua. Na Uganda, uma nova pré-escola cresceu rapidamente e está se expandindo para acomodar 90 estudantes. Nosso Deus bom e providente está nos abençoando de várias maneiras. *A comunidade da Casa Mãe deseja a todos um Feliz Natal!* Em pé: Irmãs Cormarie (Covington), Mary Patricia Dorobek (Toledo), Mary Tripti (Patna), Mary Kristin Battles (Thousand Oaks), Mary Jaculin Manders (Toledo), Marie MuYoung Cho (Incheon), Maria Alcídia Guareschi (Passo Fundo), Maria Julindis Melis (Coesfeld), Mary Sreeja (Patna), Mary Shauna Bankemper (Covington), Gina Marie Blunck (Thousand Oaks), Maria Canisie Skrabanja (Tegelen), Maria Elke Baumann (Coesfeld), Maria Josefa Cramer (Coesfeld), Mary Karlene Seech (Chardon) Ajoelhadas: Irmãs Maria Moses Kim (Incheon), Marie Insun Kim (Incheon), Deisi Maria Naibo (Canoas), Linda Marie White (Toledo), Mary Supriya (Patna), Maria Kharita Kuil (Pekalongan), Mary Jolene Flynn (Covington), Marie Emma Kim (Incheon) A primeira experiência de Irmã Mary Kristin em Papua Nova Guiné Irmã Mary Kristin, nossa Superiora Geral, e Irmã Mary Sreeja, uma das Assistentes Gerais, justamente completaram a visitação geral à Delegação da Santíssima Trindade, em Papua Nova Guiné. Estiveram com as nossas Irmãs de 15 a 30 de novembro, passando certo tempo em Kumdi, em Banz e em Mt. Hagen. As visitantes foram acolhidas entusiasticamente pelas Irmãs e outras pessoas do local e estavam impressionadas pelo maravilhoso trabalho que está sendo realizado na Delegação. Em Kumdi, a Escola Secundária Notre Dame educa 700 jovens cada ano. Este internato é um dos melhores no país e dá uma educação de qualidade na parte oeste das Ilhas. Durante o tempo da visitação a escola média celebrou a formatura de 300 estudantes das classes 10 e 12. Irmã Mary Kristin fez o discurso da formatura e incentivou as formandas a “fazer uma diferença no mundo hoje”. Em Mt. Hagen, quatro de nossas Irmãs trabalham para a Arquidiocese em posições chaves: como facilitadoras para o Melhor Movimento Mundial, como controladoras financeiras para o sistema escolar católico, como enfermeiras públicas para pacientes de AIDS e como professoras na escola paroquial da catedral. Em Banz, nossas Irmãs cuidam de duas instituições: o Centro de Cuidados Shalom e o Centro de Recursos Maria Kwin. O Centro de Cuidados Shalom provê exames, medicamentos e acompanhamento para os pacientes de AIDS. Aos pacientes também se oferece a oportunidade para certo descanso para que possam ter um bom descanso e alimentação num ambiente nutritivo. O Centro Shalom provê muitos programas comunitários em seus esforços para educar o público sobre a prevenção de AIDS e a importância de selecionar e tomar a medicação se estiverem infetados. O Centro de Recursos Maria Kwin está localizado na mesma propriedade em Banz. Aqui várias de nossas Irmãs oferecem programas que treinam participantes em atividades para a vida diária. Este centro pode acomodar até 60 pessoas durante a noite e é uma fonte valiosa para a região circunvizinha. Uma Irmã está muito envolvida em ajudar as pessoas da área rural, começam com sítios de peixes. Ela viaja por todo o país, treinando o pessoal das vilas com sua equipe de expertos. Isto permite uma boa vivência nas regiões mais pobres. Durante as duas semanas, as Irmãs Mary Kristin e Mary Sreeja puderam liderar a Oficina de Liderança que foi muito bem recebida por todos os participantes. As duas semanas estavam repletas com experiências de vida nova que as Irmãs levam para o povo em seu ministério como também uma vida em abundância na natureza em toda a redondeza e concluíram com uma maravilhosa refeição de ação de graças com perus, e um tipo de tortas de abóboras feitas em casa! *Província da Santa Cruz, Passo Fundo, Brasil,* *celebra 75 anos* No último domingo, dia 18 de novembro, cerca de 220 Irmãs de Nossa Senhora das duas Províncias brasileiras, reuniram-se em Passo Fundo para celebrar o Jubileu de Alegria da Província da Santa Cruz, instalada em 1937. Por ocasião do Natal de 1936, Madre Maria Antonie escreveu uma carta para as irmãs no Brasil, dizendo: "Eu gostaria de anunciar-lhes uma grande alegria! As nossas comunidades no Brasil formam uma Província autônoma e a casa Provincial e o Noviciado serão em Passo Fundo e a querida Madre Maria Valeriana será a Superiora Provincial. Todas vocês, queridas irmãs no Brasil, pertencem à nova Província da Santa Cruz". Durante a missa solene, presidida pelo bispo auxiliar da Diocese, fez-se memória dos momentos significativos da história da Província destacando aspectos, personalidades e nomes muito especialmente, as missionárias da Alemanha que trouxeram as sementes Notre Dame para o Brasil e as 8 Superioras Provinciais, líderes da Província, durante estes 75 anos, em vista do futuro. O sino trazido de Mülhausen em 1928 e, agora, erguido no pátio da Escola Notre Dame, ecoou feliz durante o canto do Glória. Uma estátua de madeira de Santa Júlia Billiart, que pertencia ao Noviciado de Mülhausen e foi trazida ao Brasil em 1973, foi uma das atrações da exposição histórica de fotografias e objetos que contaram a história dos 75 anos da Província. Expressamos nosso profundo agradecimento e reconhecimento: ao Deus bom e providente, que nos abençoou e guiou durante estes 75 anos de semeadura, cultivo e colheita dos frutos ND; à Irmã Mary Kristin, à Irmã Maria Alcídia e ao governo geral, por seu apoio, oração e presente; à Irmã Mary Sujita, que enviou uma mensagem de apoio para o dia da celebração; à Irmã Mary Joell, que nos presenteou com a sua presença muito especial e palavras de incentivo e gratidão; à Irmã Renete Maria e todas as irmãs da Província Nossa Senhora Aparecida, que foram parte da Província da Santa Cruz, por 25 anos, até se tornarem uma Província independente; Estamos todas entusiasmadas e ansiosas para, no próximo ano, celebrar os 90 anos de presença das Irmãs de Notre Dame no Brasil. Passo Fundo, 18 de novembro de 2012.
*Jubileu do Crucifixo de Coesfeld* Neste ano, na cidade de Coesfeld, está sendo celebrado um jubileu que é do interesse para as Irmãs de Nossa Senhora. Há setecentos anos, o Crucifixo de Coesfeld foi mencionado pela primeira vez em documentos oficiais. Domingo, 16 de setembro, foi a data da primeira grande procissão do crucifixo, em que uma réplica foi carregada pelo grande caminho da cruz e uma Missa campal foi celebrada na assim chamada Pequena Capela. Durante a procissão, muitas medalhas, que tinham sido dadas como presentes votivos por pessoas individuais e grupos, estão penduradas no crucifixo No ano jubilar de nossa Congregação, 2000, nós também juntamos uma medalha. A placa redonda de prata é visível no centro da foto (pendurada no alto de um grande retângulo). Na frente, mostra o primeiro sinete de nossa Congregação com um M no centro, encimado pela cruz e rodeado por 12 estrelas e os corações de Jesus e Maria, bem como as palavras “Kloster zu Unserer Lieben Frau in Coesfeld” (Convento de Nossa Senhora em Coesfeld). No verso, a inscrição diz, “1850 – 2000, Danke für die 150 Jahre Schwestern Unserer Lieben Frau” (Obrigada pelos 150 anos Irmãs de Nossa Senhora). Além de um bom número de nossas Irmãs alemãs, também Irmã Mary Kristin Battles e Irmã Maria Julindis Melis estiveram presentes, representando o governo geral, bem como Irmã Mary Amala de Patna, Índia, e Irmã Amélia Maria Wescehnfelder de Passo Fundo, Brasil, que estavam em Coesfeld para uma Conferência referente ao nosso Centro Espiritual. Durante a semana anterior à procissão, entre outros eventos especiais, homilias sobre o significado do crucifixo foram oferecidos na igreja paroquial de São Lamberti. Pregadores que tinham trabalhado nas igrejas paroquiais em Coesfeld foram convidados. Na terça feira, 11 de setembro, durante a Missa das 17 horas, Irmã Maria Elisabeth Siegbert, SND, ofereceu uma meditação sobre o crucifixo. O texto pode ser baixado aqui. *A Peregrinação Congregacional da Índia de 2012* No dia 13 de setembro de 2012, oito Irmãs peregrinas, seis da Província de Patna, Índia, uma da Província de Bangalore, Índia, e uma da Delegação do Espírito Santo, Tanzania, foram acolhidas calorosamente pela comunidade da Casa Mãe, Roma, depois da primeira parte de sua rica peregrinação congregacional na Alemanha, Tegelen e Namur. A Peregrinação Congregacional, esperada por muito tempo, tornou-se realidade para as oito Irmãs Peregrinas da Índia, ao serem acolhidas no aeroporto em Düsseldorf, Alemanha, no dia 01 de setembro pelas Irmãs Maria Regina e Irmã Maria Hilligund da Província de Coesfeld. Irmã Maria Hubertine, sua guia experiente e eficiente, conduziu-as pela impressionante história de nossa Congregação, no lugar da fundação. Estiveram muito emocionadas ao sentarem e rezarem diante do Crucifixo de Coesfeld, onde também nossas primeiras Irmãs de Coesfeld passaram muitas horas em oração. No dia 05 de setembro, foram acolhidas calorosamente por Irmã Maria Birgit e a comunidade de Marienhain, Vechta. Irmã Maria Christa, sua alegre guia, fez com elas um giro pelas escolas profissionais na propriedade e em diversos outros lugares e igrejas. Naturalmente, uma visita à Liebfrauenschule, a escola mais antiga da Congregação que está localizada no centro da cidade, também estava incluída. No dia 08 de setembro, foram acolhidas e saudadas por Irmã Maria Helma e a comunidade de Mülhausen que foi a nossa primeira Casa Mãe, de 1888 até 1947. Irmã Maria Mechtilde como sua guia eficiente planejou cada detalhe das viagens e alegrou-as com slides e “Power points”. A visita a Notre Dame de Namur foi realmente uma rica experiência para cada uma delas. Rezar de fronte às relíquias de Santa Júlia, nossa Mãe Espiritual, motivou e incentivou-as a vivenciar seu carisma e seu audacioso espírito. As peregrinas estavam contentes por visitar a cidade de Colônia que possui uma magnífica catedral e 24 igrejas em torno dela. Ficaram admiradas de ver quão bem foram reconstruídas e mantidas as cidades e igrejas que tinham sido destruídas durante a II Guerra Mundial. Em Tegelen, Países Baixos, Irmã Maria Odilia e sua comunidade estavam esperando por elas. Passaram algum tempo lá, visitando os quartos das Irmãs idosas, o jardim e o cemitério e rezaram na capela. Com o auxílio de Irmã Mary Sreeja e Irmã Mary Supriya do Generalato, as peregrinas passarão as duas semanas restantes de sua jornada em Roma, tendo uma renovação espiritual. Elas vão observar e apreciar a riqueza e a beleza da cultura romana, no centro da Igreja Católica e alegrar-se com a companhia das Irmãs na comunidade da Casa Mãe. Já tiveram algumas maravilhosas experiências, visitando e rezando na Basílica de são Pedro, Maria Maior e João de Latrão. As peregrinas têm certeza de que mais surpresas e bênçãos estão à sua espera ao visitarem Subíaco, Assis e outros lugares em Roma. As peregrinas indianas deixam seu cordial agradecimento a todas as Irmãs que contribuíram para tornar esta peregrinação uma grande realidade muito estimada. Na foto se pode ver, da esquerda para a direita: Irmã Mary Satya (Tanzania), Irmã Mary Sunila (Patna), Irmã Mary Rosilin (Bangalore), Irmã Mary Mridula (Patna), Irmã Mary Nidhi (Patna), Irmã Mary Arpana (Patna), Irmã Mary Nitya (Patna), Irmã Mary Pratibha (Patna). *Trabalho sobre o Centro de Espiritualidade e a Exibição da Herança continua.* Irmãs Mary Kristin, Maria Julindis, Maria Anneliese e a Equipe de trabalho de como vamos contar nossa História Congregacional e o que será exposto estão reunidas em Coesfeld, Alemanha, de 14 a 17 de setembro. Representantes da Equipe de Espiritualidade, que se reuniu em Roma durante o mês de agosto e as profissionais engajadas para ajudar no projeto, também estão presentes. Foto: da esquerda para a direita: Ir. Maria Margret Koch, Coesfeld, Ir. Amélia Maria Weschenfelder, Passo Fundo, Ir. Maria Hubertine, Coesfeld, Ir. Mary Amala, Patna, Ir. M. Anneliese Stelzmann, Coesfeld, Ir. Mary Kristin Battles, Generalato, Ir. Maria Julindis Melis, Generalato, Ir. M. Georgi Wieborg, Coesfeld, Ir. Maria Ambrosa Meurer, Coesfeld, Ir. Marie Teresita Kim, Incheon, (de costas para a câmara: Ir. Maria Almuth Göke, Coesfeld, não visível: Ir. Maria Mechtilde Kotterik, Coesfeld. *Visita a Campos Novos* Durante o tempo da Visitação no Brasil, Irmã Mary Kristin, Irmã Maria Alcídia e Irmã Mary Sreeja visitaram Campos Novos, onde nossas Irmãs realizam seu apostolado na paróquia. Campos Novos é um lugar de grande importância para todas as Irmãs de Nossa Senhora porque foi aqui que, em 1950, aconteceu o terceiro milagre para a canonização de Santa Júlia. Naquele tempo, as Irmãs estavam trabalhando no hospital, tornaram-se instrumento direto para Santa Júlia interceder por um agricultor pobre que estava morrendo com câncer. Segue um breve resumo do que aconteceu. No dia 29 de setembro de 1950 um agricultor pobre, de nome Otacilio Ribeiro, 29 anos, chegou no hospital. Ele tinha um grande tumor no abdômen. Sendo um caso muito grave, o Dr. Jahn Martins Ribeiro (não era parente de Otacilio), disse que seria necessário realizar cirurgia imediatamente. Durante a cirurgia, quando o médico viu em que estágio estava o tumor, fechou a incisão e informou a família de que ele tinha somente algumas horas de vida. No dia 30 de setembro, três de nossas Irmãs enfermeiras, Irmã Maria Ludvine, Irmã Maria Bardona e Irmã Maria Adelaide, colocaram a relíquia de Santa Júlia no abdômen de Otacilio e começaram a novena com ele, pedindo pela cura. No dia 1º de outubro de 1950, cem anos de celebração da nossa fundação como Congregação, Santa Júlia intercedeu por Otacilio e ele foi curado completamente de seu câncer terminal. Isto foi um milagre e uma confirmação para nós, filhas espirituais de Santa Júlia. O terceiro milagre na terceira Congregação. Hoje, o quarto do hospital onde o milagre aconteceu é uma pequena capela que foi restaurada recentemente pela Província de Canoas. O altar foi colocado diretamente sobre o lugar onde estava a cama de Otacilio. (Veja a foto) Otacilio e sua filha Júlia (nascida após o milagre), juntamente com o Dr. Ribeiro, participaram da canonização de Santa Júlia em Roma, em 1969. *Visitation in the Rome Delegation* The official visitation of the Sacred Heart Delegation here in Rome took place from August 19^th to August 25^th. Sister Mary Kristin, Sister Maria Alcidia, and Sister Maria Julindis enjoyed this time with the sisters at Via Como sharing information on the growth and activities of the Congregation. There were community discussions concerning our SND spirituality as well as planning for the future. Good meals, spirited conversations, and the simple joys of being together marked this brief but rich time of visitation. Notícias do Encontro Internacional de Lideranças na Indonésia Outra parte do encontro da administração geral e de todas as superioras provinciais e de delegação das Irmãs de Nossa Senhora foi concluída no dia 10 de março de 2012. Os últimos dias ofereceram tempo para partilhar assuntos importantes, ao caminharmos para o futuro. Antes do encontro, o governo geral colocou à disposição bastante material às participantes, que foram convidadas a partilhá-lo com seus respectivos membros do conselho. Muito trabalho foi realizado em pequenos grupos e então partilhado nas sessões plenárias. Graças à oficina sobre diálogo contemplativo, que abriu este encontro, nossas partilhas foram animadas, pacíficas e frutuosas. A Irmã Mary Kristin partilhará alguns dos resultados com todas as Irmãs de Nossa Senhora no começo de abril. Além dos encontros, várias atividades informativas e culturais foram oferecidas: As crianças de um Jardim de Infância SND vieram, dançaram e cantaram, e apresentaram uma bonita versão da cultura indonesiana; assistimos um DVD sobre a erupção do Monte Merapi em 2010 e suas consequências; a Província de Canoas partilhou sobre a nova missão no Peru; vimos um vídeo onde a Província de Covington participou do “Ano das Mulheres Religiosas”, um ano de celebração proclamado pelo Bispo da Diocese de Covington; fomos levadas a uma aula de Inglês na Casa Provincial em Incheon, etc. Os dias que vem, até 15 de março, são dedicados para aprender mais sobre a cultura indonesiana e visita à Casa Provincial das Irmãs, em Pekalongan. Estamos na expectativa das muitas experiências enriquecedoras que virão, e então contamos com as orações de todas, ao viajarmos por todo o mundo, para retornarmos às nossas casas. Conferência Internacional de Lideranças SND na Indonésia O dia 1º de março de 2012 marcou o começo da conferência internacional de lideranças para a qual estão reunidas 23 SNDs (+3 tradutoras + uma secretária), em Tawangmangu, Indonésia, onde as Irmãs da Província de Pekalongan tem um centro de retiros. O lugar, juntamente com a maravilhosa hospitalidade de nossas Irmãs Indonesianas, oferece um lugar perfeito para o encontro da administração geral e das superioras provinciais e de delegação de todo o mundo. A Missa de abertura hoje foi celebrada pelo Bispo D. Julianus Sunarko, SJ, da Diocese de Purwokerto. Antes de entrarmos na partilha dos assuntos previstos, as participantes do encontro tiveram uma apresentação sobre o país da Indonésia e sua cultura, como também sobre a história dos apostolados das nossas Irmãs aqui. À tarde, a Irmã Mary Kristin fez seu discurso de abertura. Para as Irmãs de Nossa Senhora, o texto está à disposição na área reservada. As Irmãs reunidas participarão de uma oficina de três dias sobre diálogo contemplativo, ministrado por Steven Wirth, Presidente do Centro para Diálogo Contemplativo em Indiana. Esta oficina introduz capacidades para dialogar a partir de uma posição não defensiva e outras capacidades, que são úteis para lideranças. Encontro Tri-Congregacional de 2012 Os Conselhos Gerais das Irmãs de Notre Dame de Namur, Amersfoort e Coesfeld encontram-se a cada dois anos. O encontro deste ano, sediado pelas Irmãs de Notre Dame de Namur, no seu Generalato em Roma, realizou-se de 13 a 16 de fevereiro. Passamos os dias juntas em oração e reflexão, partilha sobre vida religiosa e contribuição sobre o diálogo interreligioso. A energia e entusiasmo que experimentamos reflete a convicção de que a chama da bondade, que nasceu na visão de Júlia, continua ascesa com brilho nas três Congregações. O Conselho Geral de Namur é composto de quatro Irmãs Americanas e uma Irmã do Congo. Quatro Irmãs indonesianas compõe o Conselho Geral das Irmãs de Amersfoort. Nosso Conselho Geral é o mais internacional! Uma declaração conjunta dos resultados do encontro será publicada em breve. Conferência Africana das Irmãs de Nossa Senhora na Uganda** A cada três anos realiza-se a Conferência da África Oriental. A Quarta Conferência Africana das Irmãs de Nossa Senhora foi realizada na Uganda, durante a semana de 20 de agosto. Foi um encontro maravilhoso de missionárias e Irmãs nativas da Uganda, Moçambique, Quênia e Tanzânia, com o governo geral. A Conferência realizou-se no "Centro de Conferências", perto do Lago Vitória. Todas ficaram energizadas quando cada unidade revisou o que está acontecendo na África Oriental, nas missões e na formação, como também no planejamento para o futuro. Há vinte e cinco (25) Irmãs nativas na África Oriental. Nove participaram da Conferência – seis Irmãs da Uganda, duas da Tanzânia/Quênia, e uma de Moçambique. Todas as missões têm juvenistas, postulantes e noviças em formação. O futuro SND na África Oriental está muito bem, apesar dos desafios. As participantes da Conferência ficaram na nova casa de formação em Mpala, perto de Entebbe. Elas foram transportadas, cada dia, para o Centro de Conferências, de ônibus ou com uma van. Todo o grupo pernoitou no bosque de Buseesa para poder visitar a Escola Santa Júlia e a Escola de Ensino Médio Notre Dame, onde começamos na Uganda. O grupo da Conferência partiu no domingo para retornar a Mpala, no ônibus alugado para a viagem. Ficaram na estrada cheia de lama por 45 minutos. Tinha chovido muito durante a noite e novamente naquela manhã, tornando as estradas muito perigosas. Apesar das dificuldades de viagem, as participantes da Conferência retornaram bem a Mpala e também para as respectivas missões. As Irmãs Mary Kristin, Maria Julindis e Marie Emma ficaram em Mpala por alguns dias, enquanto a Irmã Maria Alcídia acompanhou as Irmãs para Moçambique, a Irmã Mary Sreeja para Quênia e Tanzânia, e a Irmã Mary Shauna ficou em Buseesa.		*Abertura do Ano da Fé* Na quinta feira, dia 11 de outubro de 2012, o santo Padre, Bento XVI, presidiu à celebração Eucarística, na Praça de São Pedro, marcando o 50º aniversário da abertura do Concílio Vaticano II e o lançamento do Ano da Fé. O Patriarca Ecumênico Bartholomeu II e o Primaz da Comunhão Anglicana, o Arcebispo de Canterbury, Dr. Rowan Williams, junto com mais de 400 cardeais e bispos estavam entre os participantes. A Missa solene foi enriquecida por vários sinais: a longa e solene procissão de entrada, a entronização da Sagrada Escritura, usada durante o Vaticano II, e a entrega de sete Mensagens finais dadas no encerramento do Concílio pelo Papa Paulo VI. Em sua homilia, o Papa Bento XVI lembrou-nos de entrar mais profundamente no movimento espiritual do Vaticano II e viver seu verdadeiro significado. Ele acrescentou que seu autênticoo significado era e permanece a fé em Cristo, a fé apostólica, animada pelo desejo interior de comunicar Cristo às pessoas individuais e a todo o povo. Também mencionou que, se hoje a Igreja propõe um novo Ano de Fé e uma nova evangelização, não é para honrar um aniversário, mas porque há mais necessidade dela, mesmo mais do que havia 50 anos atrás! Entre as milhares de pessoas de todo o mundo reunidas na Praça de São Pedro, estavam algumas Irmãs de nossa comunidade internacional da Casa Madre que participaram na celebração com muita alegria e entusiasmo. Em preparação ao Ano da Fé, a comunidade da Casa Madre tomou algumas resoluções. Uma delas foi de olhar e refletir sobre uma série de DVDs referentes à fé. As Irmãs estão aguardando ansiosamente as oportunidades que este ano vai prover em termos de crescimento espiritual. *Comissão de Espiritualidade* ATRÁS: Irmã Maria Alcídia, Irmã Mary Kristin, Irmã Mary Shauna NO MEIO: Irmã Maria Almuth, Irmã Maria Julindis, Irmã Mary Kathleen, Irmã Mary Renee NA FRENTE: Irmã Mary Amala, Irmã Maria Benedetta, Irmã Mary Sreeja, Irmã Marie Emma, Irmã Amelia Maria O Governo Geral: Irmã Mary Kristin, Irmã Maria Julindis, Irmã Maria Alcídia, Irmã Mary Shauna, Irmã Mary Sreeja e Irmã Marie Emma, junto com Irmã Mary Amala Moloparampil (Patna), Irmã Amélia Maria Weschenfelder (Passo Fundo), Irmã Maria Almuth Goeke (Coesfeld), Irmã Maria Benedetta Gurschler (Delegação de Roma), Irmã Mary Kathleen Burns (Thousand Oaks), e Irmã Mary Renee Nienaber (Covington) reuniram-se no Generalato de 5 a 15 de agosto para preparar um programa que acontecerá no novo Centro de Espiritualidade na Alemanha. O programa consistirá numa oficina de duas semanas e uma semana de retiro, centrado em torno de nossa Espiritualidade SND. A Equipe de Redação iniciou o trabalho durante dez dias em Roma e um grupo menor continuará o trabalho durante os próximos meses. *Encontros nas Filipinas* Irmã Mary Kristin, Irmã Maria Alcídia e Irmã Gina Marie, do Generalato, passaram três semanas nas Filipinas, de 08-26 de julho de 2012, reuniram-se com as Irmãs e trataram de negócios. Irmã Mary Kristin e Irmã Maria Alcidia tiveram uma reunião de quatro dias com Irmã Marie Aquina, provincial de Incheon e Irmã Marie Robertin , provincial de Pekalongan, focando nosso Programa Internacional de Formação em Bataan. Irmã Marie Julia (Incheon), Mestra de Noviças e Irmã Marie Monika (Pekalongan, a nova auxiliar da Mestra de Noviças também participou da reunião. Foi discutida e decidida uma nova direção para os programas de formação. Um quinto dia de reunião teve como foco o Centro de Retiros Stella Maris e a expansão de nosso ministério à Igreja local. Durante esse tempo, Irmã Gina Marie teve a possibilidade de trabalhar com as Irmãs sobre os Registros Financeiros e o Sistema Rápido dos Livros de Contabilidaded. Durante a segunda semana da visita, Irmã Maria Alcídia trabalhou com Irmã Marie Julia e Irmã Marie Monika para organizar uma equipe de trabalho para o programa de formação. Irmã Mary Kristin e Irmã Gina Marie foram adiante para Iloilo a fim de visitar as Irmãs e depois seguiram para a Ilha de Guimaras a fim de ver o acabamento das salas de aula da nova Escola Média Notre Dame Academy. Irmã Mary Kristin, Irmã Maria Alcídia, Irmã Gina Marie, Irmã Maria Robertin e Irmã Marie Monika passaram o final de semana na casa em Manila que a Congregação está alugando. Visitaram as Universidades onde nossas Irmãs da Ásia podem estudar Inglês e conseguir graus mais elevados em formação, Missiologia e Teologia. Muito foi resolvido não obstante o desafio das viagens e as reuniões em condições do tempo as monsões. Foto: Ir. Mary Kristin e Ir. Maria Alcídia com as Noviças em Bataan *Profissão Perpétua Histórica* *em Nairobi, Quênia!* No dia 2 de junho de 2012, em Nairobi, Quênia, a Delegação do Espírito Santo teve o evento mais bonito e histórico da profissão perpétua da Irmã Mary Christine, Irmã Mary Pascalia, Irmã Mary Elizabeth e Irmã Mary Magdalene. Antes deste dia maravilhoso, as Irmãs passaram seis significativos meses em Patna, Índia, para o programa de terciado, o qual incluiu o retiro de 30 dias. A maioria das Irmãs que mora na Delegação do Espírito Santo participou da celebração. As Irmãs da Tanzânia alugaram um ônibus para Quênia e chegaram em tempo para a Santa Missa e retornaram para a Tanzânia no mesmo dia. Foi também uma alegria ver quatro de nossas queridas Irmãs da Uganda, que vieram participar. Para toda a Congregação, foi um marco na história da missão na África. Agradecemos ao bom Deus pelas bênçãos que recebemos através da Congregação. Parabéns, Irmãs! Todo o mundo Congregacional Notre Dame partilha da vossa grande alegria! Deus as abençoe! Foto: Esquerda para a direita: Irmã Mary Beena, Superiora Provincial de Patna, Índia, as quatro professandas: Irmã Mary Christine, Irmã Mary Elizabeth, Irmã Mary Pascalia e Irmã Mary Magdalene, e Irmã Mary Mukti, Superiora da Delegação do Espírito Santo e mestra de junioristas. *Até nos encontrarmos novamente, queridas Irmãs Indonesianas e Amigos!* *Deus os abençoe,* *E obrigada por tudo!!* *Término da Conferência Internacional de Lideranças* Depois de mais uma semana enriquecedora na Indonésia, as participantes da Conferência Internacional de Lideranças retornaram para seus respectivos países. De 11 a 16 de março, visitamos nossos conventos, escolas e hospital em Yogyakarta, Pekalongan e Jakarta, e famosos tesouros indonesianos, como o Templo Prambanan, o Santuário do Sagrado Coração em Ganjuran, o Museu Batik em Pekalongan, “Taman Mini Indonesia Indah” [Mini Indonésia], Mundo Marítimo e a Catedral de Jakarta, onde o Bispo ofereceu-nos uma calorosa acolhida. Em todos os lugares visitados, fomos acolhidas entusiasticamente com música e dança, ofereceram-nos lanches deliciosos e fomos presenteadas com lembranças da cultura indonesiana, para levarmos para casa. Todas sentiram-se muito abençoadas de poder ver mais sobre a Indonésia e seu povo. Agora, a Ir. Mary Kristin, Ir. Maria Alcidia e Ir. Mary Sreeja ficam na Indonésia para a visitação oficial à Província de Pekalongan. Irmã Mary Kristin partilha a mensagem que segue: “Queridas Irmãs, Associados e Amigos, em nome das participantes da Conferência Internacional de Lideranças, quero agradecer a cada um(a) pela sua oração e apoio, durante as últimas três semanas. Sentimos muito isso quando partilhamos e discernimos alguns aspectos importantes, neste tempo. Partilharei alguns dos resultados com vocês. Continuem a rezar pela Província da Indonésia, Nossa Senhora do Bom Conselho , que é a primeira Província a receber a visitação geral. Em breve, celebraremos a Festa Patronal da Congregação, a Anunciação do Senhor, neste ano celebrada no dia 26 de março. Que todas procuremos estar abertas aos desafios e bênçãos que Deus coloca à nossa frente cada dia, e que permaneçamos receptivas ao amor de Deus que nos envolve, para que, como Maria, levemos Cristo ao mundo. (cf. Const. Art. 2) Feliz Festa Patronal a todas e bênçãos na caminhada Quaresmal!” *Mais Notícias da Conferência na Indonésia* No dia 5 de março, a primeira parte da Conferência Internacional de Lideranças na Indonésia, chegou ao seu final. Por 3 dias e meio, Steven Wirth introduziu os membros da conferência na arte do Diálogo Contemplativo. Ele ajudou-as a estarem conscientes de quão frequentemente os contatos com o(a)s outro(a)s são influenciados por suposições, e ensinou-lhes métodos para verificar se aqueles correspondem com os fatos. Apresentou para as Irmãs algumas técnicas para engajar-se numa conversa entre polaridades, começando pelo reconhecimento dos objetivos positivos que cada valor pode atingir. Todas concordaram que essa oficina foi uma experiência válida e uma boa preparação para a partilha dos tópicos que serão trabalhados nos próximos dias, e muitas estão pensando como partilhar com as Irmãs o que aprenderam, durantes estes dias. Para a tarde, as Irmãs Indonesianas tinham preparado um passeio ao Lago Sarangan. Quatro vans levaram as Irmãs até o alto da montanha, onde puderam ter uma visão das magníficas montanhas nos arredores, e então desceram no outro lado, onde o lago nos esperava. Algumas caminharam ao redor de todo o lago, em torno de uma hora, enquanto outras desfrutaram a atmosfera de paz na beira do lago. Outras apreciaram os muitos indonesianos envolvidos em atividades de férias, como jogar badminton, andar a cavalo e fazer um passeio de barco no lago. Esta tarde de lazer foi uma oportunidade para retomar as energias para os próximos dias do encontro. *Tomada de Posse da Irmã Maria Dominique como Superiora de Delegação* Parabéns à Irmã Maria Dominique de Vroedt e à Delegação Regina Virginum, Tegelen, Países Baixos. No dia 7 de janeiro de 2012, a unidade de Tegelen mudou de Província para Delegação Geral, e a Irmã Maria Dominique tornou-se a Superiora da Delegação. Todas as Irmãs e muitos funcionários da Delegação reuniram-se na Capela do Centro da Delegação, para a Missa às 14 horas, que marcou o novo começo. Irmã Maria Julindis Melis representou o Generalato. Após a Missa aconteceu a recepção, durante a qual a Irmã Maria Dominique agradeceu à Irmã Maria Sylvia van der Aa pelos 18 anos de dedicado serviço como Superiora Provincial. Irmã Maria Julindis falou em nome da Congregação, expressando gratidão à Ir. Maria Sylvia e sua equipe pelo seu serviço generoso através dos anos, e desejando à nova equipe as abundantes bênçãos de Deus, ao começarem seu novo apostolado. *Governo Geral Experimenta Cultura Coreana* O Governo Geral concluiu suas viagens asiáticas com duas semanas na Coreia do Sul. Lá, o Conselho trocou roupas leves por casacos quentes, luvas e echarpes. Enquanto o tempo estava frio, o ambiente em cada convento ND foi cordial e acolhedor. A visita incluiu casas para idosos, vários Jardins de Infância, o Centro de Reabilitação, Centro RPP (Práticas Pedagógicas Religiosas ), Escola Elementar Bakmun, apostolados paroquiais e os apostolados especiais das Irmãs artistas. Um ponto alto foi a visita à nova propriedade rural ecológica. Visitas breves às duas missões da Província também foram incluídas. Quando o Governo Geral ia para o aeroporto para retornar a Roma, no dia 23 de dezembro, a neve começou a cair. Isso foi o final perfeito de seis semanas maravilhosas na Ásia. A equipe geral concordou que a experiência de aprendizagem fez cada encontro muito importante. Cada membro da equipe é muito grato à Irmã Mary Sandhya, Irmã Mary Beena, Irmã Marie Aquina e suas equipes, e a todas as Irmãs das Províncias, pela sua hospitalidade. *Governo Geral Conclui Visita na Índia* Nas últimas duas semanas, o governo geral está na Província de Patna, no norte da Índia. É em Jamalpur que as sementes Notre Dame foram plantadas por primeiro na Índia, em 1949, pelas Irmãs da Província de Chardon, Ohio, EUA. Ouvir as histórias das Irmãs pioneiras e visitar os lugares das primeiras fundações na Índia tem sido informativo e inspirador. O mesmo espírito de entusiasmo missionário, fidelidade criativa e amor aos pobres, motiva as Irmãs hoje. Vendo a variedade de apostolados - educação formal em escolas, clínicas de saúde e programas de capacitação de mulheres foi uma experiência de aprendizagem de muito valor. Durante o seu tempo em Patna, a equipe do governo geral marcou presença e apoiou as Irmãs após o trágico falecimento da Irmã Mary Sabeena. Com corações agradecidos, as Irmãs se despedirão da Índia e viajarão para a Coreia do Sul no dia 9 de dezembro. *Governo Geral na Índia* O governo geral está na Índia desde 10 de novembro. Elas começaram sua visita na Província da Visitação, no Centro Provincial em Bangalore, sul da Índia. Suas viagens levaram-nas a quase todas as casas da Província, exceto duas. As Irmãs conseguiram visitar as Escolas Notre Dame, ver o trabalho social em vilas e ter uma visão da área onde as Irmãs ajudaram a restaurar, após o tsunami. Estão em contato com a rica cultura e tradições da Índia, através de muitos programas de boas vindas, apresentados em sua honra, nas nossas escolas. Essa visita precisou de viagens de trem durante a noite, grandes viagens de jipe e alguns vôos. Com todas essas viagens, tudo foi muito bem. As Irmãs estão agora na Província da Assunção, Patna, aprendendo sobre a vida no norte da Índia. Dentro de alguns dias, estarão em Jamalpur, onde a Congregação plantou pela primeira vez a semente Notre Dame na Índia. Comentando sobre a viagem, a Irmã Mary Kristin disse: "Sentimo-nos muito em casa na Índia e sentimos que estamos em chão sagrado. De muitas maneiras, essa experiência tem sido uma peregrinação para nós. Nossas Irmãs são muito acolhedoras e estamos maravilhadas com o trabalho bonito que realizam em favor do povo de Deus”. Relatório da Conferência da Saúde - 1º de maio de 2012 As participantes da Conferência da Saúde SND começaram a chegar em Covington, Kentucky, na quarta-feira, 26 de abril. Quarenta e duas Irmãs (42) da Indonésia, Coreia, India, Alemanha, Brasil e Estados Unidos estão reunidas na Província Imaculado Coração de Maria, de 30 de abril a 10 de maio, para a primeira Conferência da Saúde das Irmãs de Nossa Senhora. O objetivo da Conferência é ajudar-nos a articular como vivemos o carisma no apostolado do Cuidado da Saúde. A Conferência começou com a saudação da Ir. Mary Kristin, via tecnologia. A Irmã está impossibilitada de participar da Conferência porque parte para a Visitação na Província de Canoas, no dia 1º de maio. Irmã Margaret Mary Gorman, superiora provincial da Província Cristo Rei, fez a palestra de abertura sobre "Carisma e o Apostolado do Cuidado da Saúde das Irmãs de Nossa Senhora." A Irmã falou sobre o carisma e como este foi expresso através da história fundacional, e continuou no apostolado do cuidado da saúde. Foi pedido às Irmãs participantes que partilhassem suas experiências no cuidado da saúde, mostrando como o carisma é expresso hoje, através do trabalho das Irmãs. A diversidade de Irmãs, de diferentes áreas do apostolado da saúde, diferentes culturas e experiências enriqueceram a partilha. Entre tanta diversidade, o fio condutor que une a todas é a vibração pelo carisma Notre Dame. *Conferência do Cuidado da Saúde – Relatório 2* A primeira fase da Conferência ND do Cuidado da Saúde concluiu no sábado, dia 5 de maio de 2012. Na sexta-feira, 4 de maio, as participantes passaram o dia refletindo sobre as seguintes experiências: apresentação sobre o carisma e o apostolado do cuidado da saúde; visita ao Centro de Cuidados São Carlos, com apresentações sobre Assuntos de Fim da Vida, Cuidado Paliativo e Saúde Holística; visita ao Centro Médico Regional Santa Clara e apresentações sobre Questões de Saúde global. Uma Comissão para Relatório foi formada para escutar as partilhas da semana e discernir o que as participantes estavam dizendo sobre o carisma, como expresso através do apostolado do cuidado da saúde. As participantes elaboraram um posicionamento a ser apresentado à Congregação, como também determinaram os "próximos passos." Sábado, 5 de maio, ofereceu às participantes tempo de celebrar tudo o que foi realizado durante o curto período de tempo juntas, como também visita à Igreja Mãe de Deus, lugar onde as Irmãs de Nossa Senhora trabalharam primeiro em Covington, e à Basílica de Santa Maria da Assunção. O dia concluiu com um encontro provincial para celebrar a Corrida de Cavalos Kentucky Derby. A semana foi abençoada e cheia de graças. As participantes saíram, no domingo, 6 de maio, viajando para as Províncias de Chardon e Toledo, para uma breve visita. [Click here for Conference Presentations]