Uma visita a Sena
Algumas Irmãs se animaram a subir os cem degraus de uma das três torres em Sena, da onde tiveram uma vista panorâmica de toda a cidade e de seus arredores, que era realmente espetacular, pois o tempo estava quente e o céu claro.
Outra atração foi a Praça del Campo, um grande espaço vazio no centro da cidade, onde anualmente acontece a corrida dos cavalos, chamada “Palio”, no dia 2 de julho e 16 de agosto. Vestindo trajes tradicionais e carregando seus emblemas, os habitantes dos 17 distritos da cidade participam de uma parada, depois dez deles são representadas por um cavalo e cavaleiro na corrida, que marca o ponto culminante do dia. Muitas de nós tinham olhado a parada na TV e agora podemos imaginar melhor a Praça onde acontece a corrida.
Para a maioria de nós um delicioso sorvete italiano foi um ponto alto do dia e voltamos para Roma com maravilhosas memórias de um dos tesouros medievais da Itália.
Onze jovens iniciam o Programa de Formação Internacional nas Filipinas.
No dia 8 de abril de 2013, onze jovens que desejam partilhar nossa caminhada como Irmãs de Nossa Senhora, iniciaram o novo programa de formação na cidade de Iloilo, Filipinas. Acompanhadas por suas mestras ou superioras, três jovens da Indonésia, uma de Papua Nova Guiné, quatro da Coréia do Sul e três do Vietnam chegaram a sua nova comunidade, onde viverão durante seu segundo ano do postulantado. Cada uma delas já tinha estado com as Irmãs de Nossa Senhora em seu próprio país para o primeiro ano do postulantado, gradualmente foram introduzidas à vida religiosa. Em Iloilo, os primeiros seis meses serão dedicados principalmente ao estudo intensivo do inglês, seguido pela História mundial, História da Igreja, História congregacional e catequese básica, bem como a preparação para o ingresso no noviciado.
Após a chegada, as primeiras barreiras de comunicação numa língua estrangeira foram rapidamente vencidas com amor e risadas, junto com os sérios esforços de cada uma. Irmã Marie Susanna e Irmã Maria Yoanita, Irmãs encarregadas do programa de formação, prepararam a casa com muito cuidado e carinho. As postulantes vão ocupar três dormitórios em conjunto e irão se alternar na preparação das refeições para o grupo.
Uma celebração especial de oração, que marcou o início oficial, foi planejada pela internacionalidade do grupo, invocando o Espírito Santo como guia e incluindo cantos marianos, em diferentes línguas. Que cada uma encontre paz e alegria ao aprofundar seu relacionamento com Jesus Cristo.
Novo membro para
a Comunidade da Casa Madre
No dia 26 de março de 2013, as Irmãs da Casa Madre acolheram em sua comunidade Irmã Marie So-Wha Kwak, da Coréia do Sul. Como a Irmã Mary Kristin escreveu em sua carta de 19 de março de 2013, Irmã Marie So-Wha Kwak assumirá a responsabilidade de mestra (chefe) do website snd1.org que será lançado oficialmente na próxima primavera. Ela já começou a trabalhar com Irmã Mary Jaculin, que voltará para Toledo, em maio. Ultimamente, Irmã Marie So-Wha Kwak era secretária provincial na Província de Incheon, Coréia do Sul. Ela foi tradutora no último Capítulo Geral e em outras reuniões internacionais. Bem-vinda a Roma e à Casa Madre, querida Irmã Marie So-Wha!
Obrigada por vossas orações!
Esta manhã, terça feira, as Irmãs M. Satya e Sreeja, junto com um médico assistente puderam voar de Arusha para Nairobi, Quênia. Depois de exames no Hospital Universitário Agha Khan, em Nairobi, e vários testes médicos, não foram encontrados coágulos e infecção. Foi decidido fazer a cirurgia na quarta feira, às 9:00 horas. Irmã Mary Shobana e todas as Irmãs na Tanzânia e Quênia estão profundamente emocionadas pelo amor e preocupação demonstrados pelos amigos, colaboradores, Irmãs de Notre Dame de todo o mundo e muitos outros. Elas agradecem a cada um/cada uma por sua preocupação e pedem que continuem a rezar.
20 de março: A cirurgia de Irmã Mary Shobana foi adiada porque os médicos encontraram umas outras necessidades médicas nela que precisam ser atendidas primeiro. Nós as informaremos na medida em que a situação se desenvolver.
March 23, 2013: We received word that Sister Mary Shobana was able to have the necessary surgery on her leg yesterday, Friday. Everything went well and we continue to entrust our sister to God’s healing power.
Treinamento para Formadoras
Como Irmã Mary Kristin escreveu em sua carta de 15 de janeiro de 2013, as duas Irmãs que serão encarregadas do novo programa de formação em Iloilo nas Filipinas, Irmã Marie Susanna (Incheon) e Irmã Maria Yoanita (Pekalongan) chegaram a Roma para um treinamento. Irmã Maria Klaudia (Pekalongan), a superiora local da comunidade em Iloilo, uniu-se a elas. Irmã Maria Alcídia, a assistente geral responsável pela formação, está coordenando esse programa. Já apreciaram as sessões interativas com Irmã Mary Patricia Dorobek, nossa coordenadora de Justiça, Paz e Integração da Criação, e elas estão recebendo muitas ideias sobre o que é importante no programa de formação para as postulantes.
Nos dias 16 e 17 de fevereiro, Irmã Mary Kristin ofereceu a oficina de liderança para elas e o grupo de Irmãs abaixo da idade de 60 anos na Casa Mãe. As participantes estavam felizes por aprender mais sobre os diferentes tipos de liderança, diálogo contemplativo, diferenças culturais, bem como outros assuntos e tiveram um tempo muito agradável de partilha e de prática.
Até o dia 16 de março, as duas formadoras e Irmã Maria Klaudia vão se reunir com membros da administração geral que oferecerá noções sobre questões significativas referentes ao período de formação.
Foto 1: Irmãs Maria Yoanita, Maria Klaudia, Maria Alcídia, Marie Susanna e Mary Patricia Dorobek. Foto 2: As participantes na oficina de liderança.
Bênção de Wisma Hana
Após muito planejamento e trabalho, o Wisma Hana, que será o lar para nossas Irmãs idosas, foi terminado. A bênção desta nova residência aconteceu no dia 22 de janeiro de 2013. A santa Missa foi celebrada pelo Padre Sheko, às 17:00 horas, defronte ao jardim de Wisma Hana.
(mais fotos aqui)
From April 1 until April 29, 2013, Sister Mary Kristin and Sister Mary Shauna conducted the General Visitation in The Christ the King Province, Chardon, OH, USA. During the month long visit the sisters gathered in groups of 25 to 30 to share with the visitors the many different ways in which the province is responding to the statement of the General Chapter 2010 and to the ever-changing times in which we live. Sr. M. Kristin and Sr. M. Shauna witnessed the good works being done by our sisters throughout the Cleveland area – especially among persons who are poor. Cleveland is one of the poorest cities in the United States. Our sisters have made a commitment to the people of Cleveland by providing quality education and leadership within the diocese. Notre Dame College, the only college sponsored by our Congregation, continues to provide quality education for a growing number of young people. The power of the prayers of the sisters living in the health care center and assisted living wing of the provincial center is obvious to anyone visiting the province. What wisdom figures! The visitation was an enriching time for both the visitors and the sisters of the Chardon province.
...estavam surpresas de se encontrar novamente na Casa Mãe. Irmã Mary Joell Overman de Covington, KY, EE. UU., nossa superiora geral de 1986 a 1998, veio para Roma no dia 11 de maio, a fim de ajudar na preparação para o novo centro de espiritualidade, em Coesfeld. Estava trabalhando com Irmã Maria Julindis e Irmã Mary Sreeja, que acompanharão o primeiro curso de espiritualidade de 27 de maio a 17 de junho. Antes de vir, ela não tinha ideia de que justamente três dias depois, Irmã Maria Mechtilde Kotterik da Alemanha, que foi parte do governo geral com ela, também viria a Roma para fazer alguns dias de férias na Casa Mãe. Que feliz encontro!
No dia 14 de maio de 2013, dissemos Adeus à Irmã Mary Jaculin Manders da Província de Toledo, Ohio, EE. UU. Irmã M. Jaculin veio para a Casa Mãe em setembro de 2011, a fim de ajudar no trabalho dos arquivos, no treino de computador e aulas de inglês. Depois lhe foi pedido para ajudar no projeto de estabelecer um novo website e funcionar como mestre do web nos próximos meses. Assim, Irmã Mary Jaculin colocou seus múltiplos talentos a serviço da Casa Mãe e a Congregação e acrescentou um espírito alegre à nossa comunidade. Visto que seus joelhos lhe estavam causando problemas, agora ela voltou para Toledo a fim de fazer uma cirurgia de substituição no joelho e que no e quando estiver em condições de caminhar bem, a próxima aventura já esta fixada para ela: foi designada a ir para Papua Nova Guiné e ajudar as Irmãs lá a desenvolver mais suas capacidades no inglês, tecnologia do computador e administração. Obrigada por sua presença entre nós, querida Irmã Mary Jaculin, enviamos as nossas orações com você e um abraço para o que o futuro lhe reservar.
A Páscoa Juvenil em Peru
Guardamos o eco das Celebrações Pascais em nosso coração. Aqui em Perú foi lindo! Em nossa Missão sempre temos oportunidades de novas experiências. A Celebração da Páscoa Juvenil foi uma experiência muito gratificante. As Obras Missionárias Pontificias (OMP) realizam todos os anos em diversas Dioceses de Peru, a Celebração da Páscoa para Jovens, durante o Tríduo Pascal. São buscados jovens que não integrados em suas Comunidades de fé e de pouca vivência da fé. Como diretora arquidiocesana das OMP de Trujillo, Irmã M. Roselaine, SND, participou da organização e coordenação desta Celebração. Durante o encontro acontecem momentos de formação, reflexão sobre o Mistério Pascal, cantos, jogos e brincadeiras de integração, Celebração da Penitência e Eucaristia, sempre a partir das 08h até às 18h 30min. Os participantes são divididos em cinco grupos "Continentes", coordenados por equipes de jovens. São 46 jovens universitários que integraram e coordenaram as diversas equipes. Impressiona ver a animação e a alegria destes jovens no serviço da coordenação. Graças à ação do Espírito Santo e ao empenho de cada jovem a Celebração foi um sucesso. Quinta feira Santa começamos com 435 jovens, todos muito animados e participativos e, encerramos, no Sábado Santo, com 350 jovens. Um número muito expressivo de perseverança, visto que os jovens íam para suas casas, à noite, e voltavam manhã seguinte. Sentimos que o jovem tem grande sede de Deus e, animado e bem orientado se torna muito sensível às coisas de Deus. Nos causou muita alegria o grande número de jovens que perseverou no encontro até o final. Um grande desafio é encontrar caminhos para dar continuidade e apoio a esses jovens para mantê-los na caminhada de fé. Os recomendamos nas orações de todas as Irmãs. Isto é Missão! Nós aqui "comprometidas com a missão” e as Irmãs lá, qual Moisés, elevando os braços e o coração, em oração, pedindo as bênçãos de Deus.
Um Hóspede Especial
Se vocês tiverem familiaridade com o Apostolado da Palavra estimuladora “word on fire” (ver www.wordonfire.org) e as séries de DVDs sobre o Catolicismo então conhecem o Padre Robert Barron. Os DVDs do Padre foram vistos em toda a parte dos Estados Unidos e, em breve, serão disponíveis em muitas outras línguas além do inglês. Na Casa Mãe, nós assistimos à série sobre Catolicismo no decorrer do Ano da Fé e gostamos muito. Soubemos que o Padre estava aqui em Roma com as Notícias de NBC e que faria o comentário sobre todos os acontecimentos relativos ao Conclave e à Inauguração do Papa Francisco. Irmã M. Kharita, membro de nossa comunidade da Casa Mãe que lê seus artigos no website e blogs, teve a ideia de convidá-lo para o jantar. Estimulada pelo resto da comunidade com o auxílio de Irmã Mary Shauna, ela mandou um convite por email para o padre Barron. Para nossa alegria o padre confirmou sua vinda. Assim no dia 17 de março, fomos honradas com sua presença. Irmã M. Elke e Irmã Maria Kharita buscaram o padre no hotel e o trouxeram para a Casa Madre. Toda a comunidade gostou da longa “hora alegre” conversando com o padre que nos deu várias informações sobre a filmagem de suas séries. Depois disso, alegramo-nos com um jantar de pizza celebrando o Dia de São Patrício com bolachas feitas por Irmã Linda Marie. O padre nos contou que ele é 100% irlandês e gosta das decorações para a festa de são Patrício. Convidamo-lo para visitar-nos sempre que estiver em Roma. Ele disse que gostou de estar conosco e quando possível virá.
No dia 21 de janeiro de 1888, foi dada a permissão oficial para estabelecer um “internato tendo como objetivo a educação católica feminina da juventude”. Essa escola, cujo aniversário as Irmãs de Nossa Senhora e a comunidade da Liebfrauenschule (Escola de Nossa Senhora) de Mülhausen celebra neste ano com 1800 estudantes, começou naquele tempo com 18 estudantes (Um excerto dos Anais de 1888 pode ser encontrado aqui.)
Para as Irmãs em Mülhausen as celebrações do aniversário começaram no dia 17 de janeiro com festivas horas de oração, durante as quais as Irmãs lembraram com gratidão aquelas que colocaram o fundamento espiritual e material do convento e da escola e todos aqueles que contribuíram para o seu desenvolvimento nesses 125 anos. Também recordaram com gratidão todas as Irmãs do mundo inteiro que participaram na construção deste estabelecimento por sua solidariedade e apoio fraterno - mesmo em tempos de dificuldades.
Novo ministério na propriedade da Casa Mãe
No dia 7 de janeiro de 2013, com o início das aulas, após as ferias de Natal, um grupo de crianças alegres se mudou para nossa propriedade. Como Irmã Mary Kristin escreveu em sua carta de 9 de abril de 2012, a “New School” (Escola Nova) ao lado de nós mostrou interesse em alugar parte da propriedade dos fundos junto à escola deles. A New School é uma escola inglesa, atendendo as necessidades da comunidade internacional em Roma, oferecendo educação britância para estudantes de 3 a 18 anos.
As negociações nos conduziram a alugar o espaço de nossa estufa, bem como as salas embaixo. A estufa foi demolida e uma parte prefabricada foi colocada no mesmo espaço, enquanto as salas embaixo receberam janelas maiores, e agora há um lindo espaço para quatro salas de aula e três laboratórios de ciências com bastante luz natural. Usando as velhas pedras redondas de nosso caminho que ainda estavam guardadas, a mata selvagem foi transformada numa area onde as crianças podem passar o seu intervalo. Quando o tempo esquentar mais, serão colocadas mesas e bancos de madeira.
É muito bom ter os estudantes perto de nós, estamos muito contentes que um espaço que não estávamos usando pode servir a fins educativos – bem de acordo com nossos ministérios tradicionais tão estimados.
Presença Notre Dame na preparação da JMJ Rio 2013
“VINDE E VEDE” EXPERIÊNCIA NA UGANDA
As participantes conhecidas como “vocacionadas” rezaram com as Irmãs e candidatas, partilhando algo de nossa vida. Prometemos às participantes nossa oração enquanto elas continuam no seu discernimento. No momento, temos cinco junioristas, seis noviças, seis postulantes e dez candidatas. A missão da Uganda foi abençoada durante os dezoito anos passados e pedimos que Deus continue nos abençoando no futuro.
Títulos das fotos: Irmã Mary Rosaria, Irmã Mary Sunday e Irmã Mary Immaculate revisa o horário para o dia. Irmã Mary Rosaria, nossas candidatas e o “Vinde e Vede Jovens” (as vocacionadas) estão preparando comida muito saborosa Irmã Mary Colette conversa com uma das participantes Foto de algumas das Jovens “Vinde e Vede” durante uma das apresentações