quinta-feira, 23 de maio de 2013

ND Comunica 
 “Mantendo contato em nosso Único Mundo” 



Missão e Experiências Apostólicas de nossas
Províncias/Delegações/Missões
 A VISIT TO REMEMBER

On May 2nd we welcomed our dear Superior General Sister Mary Kristin and two of her Assistants, Sister Maria Alcídia and Sister Mary Sreeja, to Canoas. The Provincial House was joyfully decorated in welcome. We had gathered to mark the month of the fiftieth anniversary of the foundation of Our Lady of Aparecida Province in Canoas. The presence of the General Government gave a special shine to the Golden Jubilee celebration of the Province on May 13th.  Click here for full text. 
 PRAÇA DAS VOCAÇÕES

Dia 04 de junho, na cidade de Trujillo, Peru, foi realizada uma exposição das Congregações Religiosas da Diocese, por solicitação do Arcebispo Dom Ector Miguel Cabrejos Guidarte. ´
É uma tradição saudável oferecer aos jovens a possibilidade de conhecer, em pública, diferentes opções de vida,
incluindo a realização plena na pela vida religiosa consagrada, dedicada exclusivamente aos outros e à missão, em qualquer realidade.

As Irmãs de Notre Dame da Província Nossa Senhora Aparecida – Canoas, RS, Brasil, também participaram, expondo um banner de Santa Julia Billiart.
Além disso, partilharam com o povo um pouco de história da fundação da Congregação e de sua presença no mundo.
O publico pouco a pouco se aproximava, olhava, lia e perguntava:
·  De onde veio esta Congregação?
·  Existe aqui em Trujillo?
·  O que significa Notre Dame?
Na praça pública, nossas primeiras missionárias, em Trujillo, passaram toda a manhã respondendo perguntas, contando um pouco da história de Santa Julia Billiart
e da Congregação de Notre Dame aos peruanos e convidando as jovens maiores de 15 anos para um encontro na Residência Maria Auxiliadora, em Salaverry, no mês de outubro.
Foram dadas algumas entrevistas para a TV e para jornais.
Como Santa Julia nós, Irmãs de Nossa Senhora, conhecidas como Irmãs de Notre Dame, queremos proclamar "Oh! Quanto é bom o Bom Deus!".

 
PROFISSÃO PERPÉTUA NA INDONÉSIA

Dia 15 de janeiro de 2012 foi um dia de grande celebração na Província Nossa Senhora do Bom Conselho, quando a Irmã Maria Yohana, Irmã Dina Maria e Irmã Maria Yuliana fizeram seus votos perpétuos. A cerimônia, realizada na Igreja São Pedro, foi presidida por Mgr. Julianus Sunarko, SJ, Bispo da Diocese de Purwokerto. As Irmãs de Pekalongan e cidades vizinhas participaram da liturgia e da celebração, com familiares e amigos.

With Sr Robertin, l to r: Sister Maria Robertin, Provincial, Sister Maria Yohana, Sister Maria Yuliana, Sister Dina Maria, Sister  Regina Maria, Tertian Directress
IRMÃ HOMENAGEADA POR APOSTOLADO NO ACRE

O Governador do Estado do Acre, Dr. Tião Viana, concedeu à Irmã Maria Nelda Luiza Möhlecke a Condecoração da Odem da Estrela do Acre, promovida pelo chefe do Poder Executivo Estadual. Esta condecoração foi concedida à Irmã M. Nelda Luiza por causa do mérito excepcional e notável contribuição pelos serviços prestados ao país e ao estado do Acre, em particular.  As Irmãs de Nossa Senhora, da Província de Passo Fundo, marcam presença no estado do Acre desde 1971. 

A Irmã M. Nelda Luiza recebeu a condecoração no dia 25 de janeiro de 2012, juntamente com o Bispo da Diocese, Dom Mosé João Pontelo. Parabéns, Irmã, pelo seu trabalho e dedicação a este povo.
IRMÃ MARIA BERTILDE HARTMANN – CIDADÃ HONORÁRIA DA CIDADE DE SEOUL, COREIA DO SUL

Irmã Maria Bertilde, SND, é uma dos 16 estrangeiros que moram na Coreia, que foram especialmente comprometidos com o povo coreano. Pelo seu comprometimento, eles foram condecorados com o título de cidadão honorário da cidade de Seoul, na sexta-feira, dia 28 de outubro de 2011, pelo prefeito de Seoul, Park Won-soon. Entre os honrados, Irmã Maria Bertilde foi a única mulher, a única alemã e a única religiosa.. 
Essa cerimônia foi o primeiro ato oficial do prefeito, que recém foi eleito no dia anterior. Toda a mídia estava presente e transmitiu a cerimônia a milhões de pessoas, de muitas formas.  
Os 16 cidadãos escolhidos, que vem de 12 países diferentes de origem, receberam primeiramente uma faixa laranja e então foram acompanhados até o palco. Em um breve relato, o apresentador introduziu cada pessoa e seu campo especial de dedicação.  Read more.
VISITA À NICARÁGUA
Irmã Marie Manning, SND

Esse ano, para celebrar o “Mês Missionário”, visitei nossas missionárias SND em Jinotega, Nicarágua. Essas são algumas das minhas impressões.

Imaginem as Irmãs Charlotte, Roseanna e Dolores na sua casa, muito pequena, onde as crianças da vizinhança frequentemente passam pela porta aberta: vindo para a missão com os jovens, sessões de catequese ou aulas de Inglês; procurando alguém para conversar ou para partilhar os frutos de sua horta (que as Irmãs partilham com outros em necessidade). É muito evidente o quanto as crianças e adultos “Nica” amam nossas Irmãs. Como uma comentou: “Nunca antes tivemos Irmãs morando e caminhando conosco.” A presença das nossas Irmãs é, realmente, um sinal da bondade de Deus e de seu amor providente a um povo cujo país foi destruído por guerras, intervenções estrangeiras, desastres naturais e pobreza.     Leia mais
IRMÃS DE NOSSA SENHORA NA PAPUA NOVA GUINÉ
CELEBRAM 50 ANOS

Em 1961, quatro corajosas Irmãs de Nossa Senhora da Província Maria Imaculada de Toledo, Ohio, EUA, seguiram o convite do Bispo de Mt. Hagen, para começar uma missão na Papua Nova Guiné. Elas começaram dando aulas para meninos, e então abriram um internato para meninas, e uma série de outras escolas. Hoje, 13 Irmãs nativas da PNG, junto com as missionárias de Toledo, estão envolvidas em programas para capacitar mulheres, apoiando as pessoas que sofrem de AIDS, e na promoção da educação e catequese para todos. 

O seguinte é um relatório da celebração jubilar, feito pela Irmã Marietta Widman, superiora da Delegação da Santíssima Trindade na PNG:

 “Nenhum relatório escrito pode fazer justiça para resumir a celebração de 50 anos de presença das Irmãs de Nossa Senhora na Papua Nova Guiné, especialmente nas Províncias das Ilhas Ocidentais, mas o seguinte é uma tentativa de registrar os pontos altos.
 

NO CORAÇÃO DO CRUZEIRO DO SUL BRILHA
A BONDADE DE DEUS, ACRE, BRASIL

Há 40 anos, as Irmãs de Notre Dame pisaram as terras Acreanas. Ali chegaram 7 Irmãs audazes e corajosas. Mulheres, atraídas pela bondade de Deus e seu amor Providente. Chamadas por Jesus Cristo consagraram sua vida para continuar missão de Jesus. Mulheres marcadas com o espírito missionário a exemplo do próprio Jesus. Enviadas em missão para esta terra sagrada e sedenta de solidariedade, amor, vida e ternura.

Cruzeiro do Sul, homenageando hoje Ir. Maria Inete Della Senta, homenageia a Congregação das irmãs de Nossa Senhora que ao longo desses anos presta um serviço essencial à saúde, à educação e à evangelização, em todo o estado do Acre.

 

Leia mais.

ECOS DA VISITA 
DA SUPERIORA GERAL À PROVÍNCIA NOSSA SENHORA APARECIDA

A Superiora Geral das Irmãs de Notre Dame, Irmã Mary Kristin Battles, esteve em visita ao Brasil para conhecer o país e a missão das Irmãs. Acompanhando a Irmã Mary Kristin vieram as Assistentes Gerais, Irmãs Maria Alcídia, Maria Julindis e Mary Sreeja.

A Irmã Renete Maria Cocco, Superiora Provincial, em nome de todas as irmãs recepcionou-as calorosamente e acompanhou-as em suas visistas.

De 12 a 29 de abril visitaram algumas escolas e atividades em diferentes localidades.   

Leia mais.
Peregrinação de Jovens — Uma Viagem a Roma
De 11 a 19 de maio de 2011, Irmã Rita Marie Schroeder, Irmã Marilyn Marie Ellerbrock (Província de Toledo) e Irmã Kathleen Mary Hine (Província de Chardon) acolheram uma  Peregrinação Roma/Assis para jovens (idade de 18 a 34 anos).  As dezenove peregrinas vieram do noroeste de Ohio, Michigan, Florida, Nova York e do nordeste de Ohio. Fomos calorosamente acolhidas pelas nossas Irmãs na Casa Mãe, que tornaram possível para nós ficarmos na casa Santa Rita, durante o tempo em Roma.
Visitamos muitos lugares santos de Roma, incluindo um tour no Scavi (o lugar de sepultamento de São Pedro) localizado debaixo da Basílica de São Pedro. Para o dia em Assis, ficamos felizes que as peregrinas brasileiras e as terciandas coreanas foram conosco.  
Um final de tarde livre proporcionou uma oportunidade para jantar com as Irmãs da Casa Mãe. No último final de tarde, antes do retorno, as jovens prepararam alguns divertimentos para as Irmãs.  

Ir. Mary Katherine Feely Recebe Prêmio de Justiça Social Católica
Três funcionários do Centro de Interesse receberam o Prêmio 2011 Harry A. Fagan de Conferência. Padre Jim Hug, Jane Deren, e Irmã Mary Katherine Feely receberam o prêmio por suas contribuições exemplares na conquista da visão da justiça social católica através do Projeto da Web de Educação para a Justiça. A Associação da Conferência de Diretores da Ação Social Católica Diocesana apresenta o prêmio a cada ano a uma pessoa ou pessoas cujo trabalho, na tradição da Doutrina Social da Igreja, conduziu progresso significativo em relação a mais justiça social e dignidade para todos os membros da sociedade, a nível nacional ou internacional. Padre Jim Hug, Jane Deren e Irmã Mary Katherine Feely receberam o Prêmio durante o Simpósio da Conferência, no dia 12 de fevereiro de 2011, no começo do Encontro do Apostolado Social em Washington D.C.
 Graças ao Senhor pelos 40 anos de presença Notre Dame,no Acre


Um grande sonho, cultivado na esperança, tornou-se realidade para o povo sofrido e necessitado do Acre. Para cuidar do seu povo, Deus surpreende com caminhos estranhos, mas possiveis. Em 1970, Dom Henrique Rüth, Bispo do Acre, encontrou as Irs. M. Boaventura e Odete, nos Estados Unidos e, com insistência, pediu Irmãs para ajudar na evangelização de sua Diocese.

A IRMÃ M. ROSE BERNARD É CONDECORADA PELO GOVERNO DA PNG

Justamente antes do Natal do ano passado, a Irmã Mary Rose Bernard (Groth), uma missionária de longo tempo, foi notificada que tinha sido nomeada para a medalha do governo da Papua Nova Guiné.  A recepção dessa medalha faria dela um Membro do Logohu (uma Ordem honorária para honrar pessoas que fizeram contribuições louváveis para a Papua Nova Guiné e seu povo). Logohu é uma palavra Motuan para a ave-do-paraíso, o pássaro nacional.

Um novo chamado à missão entre o povo Masai de 
Simanjiro, Tanzânia

Em 2005, o sacerdote assistente da paróquia de Njiro, Pe. Karduni, convidou as Irmãs de Nossa Senhora da Tanzânia para Simanjiro, uma vila Masai remota, a 140 km de Arusha. Durante as visitas iniciais a Simanjiro, as Irmãs foram muito tocadas pelo espírito de acolhida do povo e sua ansiedade de tê-las, e realizar a missão na sua vila. Os habitantes da mesma partilharam com as Irmãs sobre a grande necessidade de educar seus filhos porque, por gerações, eles foram excluídos da educação e de outros benefícios de desenvolvimento.


 Eventos Nacionais ou de Província/Delegação/Missão

IRMÃ MARIA ELECTIS CELEBRA 107 ANOS DE VIDA

A Irmã Maria Electis integra o grupo de missionárias alemãs que vieram em missão, para o Brasil, completou 107 anos no dia 23 de março.
Trabalhou 49 anos numa Clínica Psiquiátrica, em Pelotas, no sul do Brasil. Dedicou suas forças e seu serviço à ala feminina daquela instituição, na qual era querida e respeitada pelas doentes, médicos e funcionários.

PEREGRINAÇÃO COM JESUS NA TANZÂNIA, ÁFRICA 
Por Ir. Mary Rashmi, SND 

Sim, Jesus me levou para a África quando resisti, dizendo que havia o suficiente para fazer na Índia! Ele esteve comigo na jornada desde então, manifestando-se nas  pessoas, por meio delas e de eventos variados. Quando enfrentei desafios, Ele me fortaleceu, quando discerni, Ele me iluminou. Ele é minha ‘Missão e Visão’, ao continuar com Ele como discípula! Comecei minha missão organizando mulheres rurais marginalizadas em grupos de auto-ajuda, com o objetivo de capacitá-las para a auto-confiança e a liderança. As mulheres mostraram crescimento constante através de novas iniciativas e passos para realizar a transformação da sociedade. Quando lembro, tenho muito a agradecer. Com a motivação de mulheres rurais a serem ‘agentes da transformação’ na sociedade, fomos capazes de seguir em frente. O Centro de Mulheres Zinduka tem cinco jardins de infância nas vilas remotas, cuidando de mais de 300 crianças que não estariam na escola de outra forma. 
 


ND Comunica Retornará


IEm vista do nosso Capítulo Geral de 2010, o atual website SND Rome está sendo reestruturado para oferecer ampliar as possibilidades de comunicação e compartilhamento dos principais idiomas Congregacionais. O ND Comunica era um veículo maravilhoso da nossa comunicação internacional que, por muitos anos nos manteve informadas sobre as diversas atividades apostólicas do nosso mundo Notre Dame.Compartilhe com o mundo Notre Dame a boa notícia da vibração do nosso carisma e missão e das coisas maravilhosas que Deus está fazendo através de nossa congregação “para que todos tenham vida em abundância”.


Por favor, envie as suas histórias à Irmã Jaculin Manders aqui na Casa: sr_jaculin@hotmail.com que publicará as contribuições necessárias em nosso site Rome reestruturado. Seus artigos devem ultrapassar uma página, em fonte Arial 12, espaço simples. Sempre que possível, por favor, inclua 3 ou 4 fotos (arquivos JPEG) para ilustrar seu artigo. Estamos ansiosas para conectar, mais uma vez, nossa grande família Notre Dame mundial ao nosso ND Comunica tradicional.

 
 
 
 Espaço da Formação


Um Canto Novo das Filipinas
No dia 1º de outubro de 2011, as Irmãs da Província de Nossa Senhora do Bom Conselho da Indonésia tinham uma grande razão para celebrar.
Duas postulantes, Charito de los Santos e Prescilla Magada, ingressaram no noviciado Notre Dame nas Filipinas. Nossas “Primeiras Irmãs” dessa missão são agora em número de cinco: quatro noviças e uma juniorista.

 

Terciandas Coreanas na Peregrinação às nossas Origens

Estar em Roma já é como um sonho, mas visitar a Província alemã e encontrar as Irmãs, foi uma outra grande bênção para nós, terciandas coreanas. Não somente pelo motivo que podemos visitar as raízes da Congregação lá, mas também porque nossa Província Coreana foi fundada por Irmãs alemãs. Isso é porque olhamos para as Irmãs alemãs com muito apreço..
Nosso primeiro destino foi Mülhausen, onde a Ir. M. Mechtilde nos esperava com um horário cheio para ajudar-nos a aprender mais. Depois de um momento com mapas, apresentação de slides e a explicação da Irmã sobre o contexto histórico, começamos nossa experiência de aprendizagem.
 
 

Encontro de Formação
nos Estados Unidos

Pelo menos uma vez por ano, as Irmãs da formação inicial e as formadoras das quatro Províncias dos Estados Unidos reúnem-se para um encontro nacional.  Esse ano, o encontro realizou-se no Centro Provincial em Covington, de 31 de dezembro de 2010 a 2 de janeiro de 2011.  A Irmã Betty Finn, SC, foi convidada para facilitar o final de semana, que teve como tópico “Construir uma Comunidade Melhor sendo Melhor Membro da Comunidade.”  A Irmã explorou com o grupo a responsabilidade pessoal que cada membro da comunidade traz no desenvolvimento de habilidades de comunicação, reconhecendo e honrando diferenças e contribuindo para o bem do todo.

Junto com sessões de grupos grandes e pequenos com a facilitadora, houve também a oportunidade de celebrar o Ano Novo com as Irmãs da Província de Covington e experimentar sua hospitalidade. Uma parte importante do final de semana foi tempo para socializar e renovar relacionamentos. Esse encontro anual também provê às formadoras o fórum para discutir questões de formação e planejamento de encontros futuros.  O fim de semana concluiu com um momento especial de oração, durante o qual nomes foram sorteados para uma companheira de oração para o ano. 
    
Ingresso no Noviciado e Primeira Profissão nas Filipinas.
Dia 1º de outubro, 2010, o aniversário do início das atividades das Irmãs de Nossa Senhora nas Filipinas, foi ocasião propícia para a celebração alegre de ingresso no noviciado e primeira profissão das nossas primeiras irmãs Filipinas. Nossa querida noviça, Ir. Jean-Marie fez votos por 1 ano. Nossas duas postulantes receberam o nome religioso, o hábito e a cruz da Congregação, antes da missa. A Postulante Joan se chama agora Ir. M. Tereze e a Postulante Eddielyn é a Ir. M. Tania.




 
 


Feliz Aniversário,
queridas Irmãs!
January
  • Sr. Mary Francis Dirr, Covington * January 9, 1922
  • Sr. Mary Sheila Felix, Covington * January 15, 1915
  • Sr. Maria Burkharda Pöhler, Coesfeld * January 22, 1923
  • Sr. Maria Margarita Vossen, Tegelen * January 24, 1915
  • Sr. Maria Emmerenza Niemann, Coesfeld * January 24, 1923
  • Sr. Mary Virginia Wenninger, Toledo * January 25, 1918
  • Sr. Maria Alidia de Roos, Tegelen * January 26, 1920
February
  • Sr. Maria Gesina Bahlmann, Coesfeld * February 1, 1912
  • Sr. Maria Frederika de Vroedt, Tegelen * February 2, 1923
  • Sr. Maria Adila Centenaro, Passo Fundo * February 5, 1922
  • Sr. Maria Juliane Ostermann, Coesfeld * February 12, 1922
  • Sr. Maria Angelis Schröer, Coesfeld * February 14, 1919
  • Sr. Maria Elmara Altevers, Canoas * February 21, 1914
  • Sr. Maria Hilda do Sacramento, Passo Fundo * February 26, 1923
  • Sr. Mary Evangelita Spechthold, Covington * February 27, 1917
  • Sr. Mary Immaculee Heinl, Toledo * February 27, 1922
Novas publicações das Irmãs ND
Just Because: Prayer Poems to Delight your Heart
by Sr. Melannie Svoboda, SND

Time to Say Goodbye: My Grief Workbook
by Sr. M. Kathleen Glavich, SND

Lichtblicke - Leben wecken, Hoffnung schenken
by Sr. M. Reinhildis Gehring, SND
 
 
 
Login