19 Mei 2012

Genta Berita Online
"Bersatu dalam Dunia Kita
yang Satu"



Pengalaman Misi dan Karya dari
Provinsi / Delegasi / Misi
 
FINAL PROFESSION IN INDONESIA

January 15th, 2012, was a day of grand celebration in Our Lady of Good Counsel Province as Sister Maria Yohana, Sister Dina Maria, and Sister Maria Yuliana pronounced their final vows. The ceremony, held in the St. Peter’s Church, was presided over by Bishop Mgr. Julianus Sunarko, SJ, Bishop of the Purwokerto Diocese. The Sisters of Pekalongan and surrounding cities joined in the Liturgy and the celebration with family and friends. 

With Sr Robertin, l to r: Sister Maria Robertin, Provincial, Sister Maria Yohana, Sister Maria Yuliana, Sister Dina Maria, Sister  Regina Maria, Tertian Directress
SISTER M. NELDA LUIZA MÖHLECKE HONORED FOR MINISTRY IN ACRE

At the direction of the Chief Executive of State Power, the Governor of the State of Acre, Dr. Tião Viana, presented the Badge of Honor of the Order of Star of Acre to Sister Maria Nelda Luiza Möhlecke. This Badge of Honor was granted to Sister M. Nelda Luiza Möhlecke because of the exceptional merit and notable contribution of her work in Brazil and in the State of Acre in particular. The Sisters of Notre Dame of the Passo Fundo Province, Brazil, have served in this state since 1971.
Sister M. Nelda Luiza received the Badge of Honor on January 25th, 2012, together with the Bishop of the Diocese, Mosé João Pontelo. Congratulations, Sister, for your work and dedication to the people of Brazil, especially to the State of Acre.
SISTER MARIA BERTILDE HARTMANN – HONORARY CITIZEN OF THE CITY OF SEOUL, SOUTH KOREA

Sister Maria Bertilde, SND, is one of 16 foreigners living in Korea who have been especially committed to the Korean people. For their commitment, they were awarded the honorary citizenship of the city of Seoul on Friday, October 28, 2011, by the mayor of Seoul, Park Won-soon. Among those honored, Sister Maria Bertilde was the only woman, the only German and the only religious. 
This ceremony was the first official act of the mayor who had just been elected the day before. All media were present and transmitted the ceremony to millions of people in manifold ways. 
The 16 chosen citizens who come from 12 different countries of origin, were first given an orange sash and then accompanied to the stage. In a short portrait a speaker introduced each person and his or her special field of dedication.   Read more.
SND di Papua New Guinea
merayakan 50 tahun

Pada tahun 1961, 4 suster kita yang pemberani dari provinsi Maria Immaculata di Toledo, Ohio, AS, menanggapi undangan Uskup dari Mt. Hagen untuk membuka sebuah misi di Papua New Guinea. Mereka mulai mengajar anak laki-laki dan membuka asrama untuk anak-anak putri serta sejumlah sekolah. Saat ini 13 suster asli PNG bersama para suster misionaris dari Toledo terlibat dalam program-program untuk memberdayakan kaum wanita, mendukung orang-orang yang terkena efek AIDS dan mengusahakan pendididikan dan pewartaan untuk semua umat.   Berikut ini adalah laporan mengenai perayaan peringatan 50 tahun yang diberikan oleh Suster Marietta Widman, pemimpin Delegasi Tritunggal Mahakudus di PNG: “Tidak ada laporan tertulis yang dapat secara adil merangkum perayaan 50 tahun kehadiran SND di Papua New Guinea, terutama di Provinsi Western Highlands, namun kami berusaha menyoroti hal-hal yang penting.”
 

KEBAIKAN TUHAN BERSINAR DI HATI CRUZEIRO DO SUL, ACRE, BRASILIA


Empat puluh tahun lalu tujuh orang suster Notre Dame yang gagah berani menginjakkan kakinya di Acre. Mereka adalah wanita-wanita yang digerakkan oleh kebaikan Tuhan dan Penyelenggaraan IlahiNya. Dipanggil oleh Yesus, mereka membaktikan hidupnya untuk melanjutkan misi Yesus. Ditandai oleh semangat misionaris, para wanita ini ingin mengikuti teladan hidup Yesus. Mereka berangkat sebagai misionaris ke tempat yang tidak dikenal ini.

 Empat puluh tahun kemudian pada tanggal 13 Agustus 2011, masyarakat di  Cruzeiro do Sul memberi penghargaan dan secara publik mengakui Suster Maria Inete Della Senta, yang menjadi salah satu misionaris dan meninggal tahun 2004,serta  mengakui kehadiran dan penghargaan kepada para Suster Notre Dame. Kongregasi Suster-suster Notre Dame dipercayakan karya-karya yang penting yaitu pelayanan kesehatan, pendidikan dan pewartaan diseluruh negara bagian Acre.

 

Klik disini untuk teks selengkapnya.



GEMA DARI KUNJUNGAN PEMIMPIN UMUM KE PROVINSI BUNDA MARIA APARECIDA  – Canoas 

Pemimpin Umum para Suster Notre Dame, Suster Mary Kristin Battles, berkunjung ke  Brasil  untuk mengenal negara dan misi para suster. Para Asisten Umum Suster Maria Alcídia, Suster Maria Julindis dan Suster Mary Sreeja menemani Suster Mary Kristin.

Suster Renete Maria Cocco, Pemimpin provinsi atas nama semua suster menyambut mereka dengan hangat dan menemani mereka dalam kunjungan ini.  

Klik disini untuk teks selengkapnya.

.
PUJI TUHAN ATAS 40 TAHUN KEHADIRAN DAME DI ACRE
Impian untuk melayani umat Allah yang miskin dan menderita di Acre menjadi kenyataan 40 tahun lalu. Tuhan memberi kejutan yang berbeda dan cara yang luarbiasa, saat mimpi yang dipelihara dengan harapan menjadi kenyataan.  

Pada tahun 1970, Henrique Rüth, Uskup Acre, bertemu dengan Suster M. Boaventura dan Suster Odete di Amerika, dan mendesak para suster untuk membantu pewartaan di Keuskupannya.

SISTER M. ROSE BERNARD IS HONORED BY PNG GOVERMENT

Just before Christmas last year, Sister Mary Rose Bernard (Groth), a long-time missionary, was notified that she had been nominated for a medal from the Papua New Guinea government.  The reception of this medal would make her a Member of Logohu  (an honorary Order for honoring people who have made laudable contributions to Papua New Guinea and its people). Logohu is a Motuan word for the bird of Paradise, the national bird.  Sister was reluctant to accept the award, but the sisters of her house urged her to accept it as an honor for the church and for the congregation.  So she sent in her acceptance. 

PANGGILAN BARU UNTUK BERMISI DIANTARA PANDUDUK MASAI  
DI SIMANJIRO, TANZANIA

Pada tahun 2005, pastor pembantu di paroki Njiro, pastor Karduni, mengundang para Suster Notre Dame dari Tanzania ke Simanjiro, sebuah desa terpencil  yang dihuni penduduk Masai berjarak 140 km dari Arusha. Selama awal kunjungan ke Simanjiro, para suster sungguh tersentuh dengan semangat keterbukaan mereka untuk menyambut para suster serta keinginan mereka yang besar terhadap para suster untuk tinggal dan berkarya di desa mereka. Para penduduk desa mengungkapkan kepada para suster tentang kebutuhan terbesar mereka akan pendidikan anak-anak mereka karena sudah  sekian generasi mereka tidak diizinkan mendapat pendidikan dan hasil dari pembangunan.

 Peristiwa Nasional atau Provinsi/Delegasi/Misi
SUSTER MARIA ELECTIS MERAYAKAN ULANG TAHUN KE 107

Suster Maria Electis adalah bagian dari kelompok suster misionaris Jerman yang datang ke Brasil. Beliau merayakan ulangtahun yang ke 107 pada tanggal 23  Maret. Selama 49 tahun beliau bekerja di Klinik Psikiatri di bagian Selatan Brasil dimana beliau mengabdikan tenaganya pada wanita-wanita di tingkat bawah, membuat dirinya dicintai orang sakit, para dokter dan staffnya. Beliau punya cara khusus untuk menangani pasien yang sulit. 

PILGRIMAGE WITH JESUS IN TANZANIA, AFRICA
By Sr. Mary Rashmi, SND

Yes, Jesus brought me to Africa when I had resisted saying there is enough to be done in India! He has journeyed with me ever since, manifesting Himself in and through our people and through varied events. When I faced challenges He strengthened me, when I discerned He enlightened me. He is my ‘Mission and my Vision’ as I move ahead with Him as a woman disciple! I began my mission by organizing rural, marginalized women into self help groups with an aim of empowering them towards self-reliance and leadership. The women have shown steady growth by taking new initiatives and steps to bring about transformation in the society. As I look back I have much to be grateful for. Motivating the rural women to be ‘agents of transformation’ in the society, we have been able to move ahead.
 


Genta Berita ND hadir kembali!


Dalam pengamatan Kapitel Umum 2010 kita, Situs SND Roma saat ini ini sedang ditata kembali untuk memberikan ruang yang lebih luas bagi komunikasi dan berbagi informasi dalam semua bahasa utama kongregasi. Genta Berita ND adalah media terbaik dalam komunikasi internasional kita selama bertahun-tahun yang terus melayani informasi mengenai berbagai kegiatan pelayanan para Suster Notre Dame di dunia. Kita juga dapat berbagi pengalaman tentang penyelenggaraan Tuhan yang indah dalam kongregasi kita yang memberi kesaksian bahwa hidup kita akan menuju pada kepenuhannya.

Silahkan kirim artikel Anda ke Suster Jaculin Manders di Rumah Induk dengan alamat: sr_jaculin@hotmail.com. Suster akan mengedit bahan-bahan yang dibutuhkan untuk publikasi selanjutnya dalam situs SND Roma yang terbaru. Artikel yang dikirimkan tidak lebih dari satu halaman, dalam bentuk Arial 12 dan spasi 1. Artikel dapat dilengkapi dengan 3 atau 4 foto (jpeg files) untuk memperjelas keterangan dalam artikel tersebut. Semoga Genta Berita ND ini dapat menghubungkan kita kembali satu sama lain sebagai keluarga Notre Dame.

 
 
 

Formation Corner


Sebuah lagu baru dari Filipina
Pada tanggal 1 Oktober 2011, Para Suster Provinsi Bunda Penasehat yang Baik mempunyai alasan khusus untuk perayaan. Dua orang postulan yaitu, Charito de los Santos dan Prescilla Magada, menerima busana biara sebagai novis Notre Dame di Filipina. Para “suster pertama” kita di misi ini sekarang berjumlah lima orang yaitu empat novis dan satu suster yunior.

Korean Tertians on Pilgrimage to our Origins
Being in Rome is already like a dream but visiting the German Province and meeting sisters there was yet another big blessing for us Korean tertians. Not only because we can find the roots of our congregation there but also because our Korean Province was started by German sisters. That is why we look at our German sisters with much appreciation.
Our first destination was Mülhausen where Sr. M. Mechtilde had been waiting for us with a full schedule to help us learn more. After some previews with maps, slideshows and sister’s explanations on historical backgrounds, we started our firsthand experiences of all that we learned. 



United States Formation Gathering
At least once each year, the Sisters in initial formation and the formators in the four United States provinces come together for a national gathering.  This year, the gathering was held at the Provincial Center in Covington from December 31, 2010 – January 2, 2011.  Sister Betty Finn, SC was invited to facilitate the weekend on the topic of “Building a Better Community by Being a Better Community Member.”  Sister explored with the group the personal responsibility each member of the community bears in developing communication skills, recognizing and honoring differences, and contributing to the good of the whole.

Along with large and small group sessions with the facilitator, there was also the opportunity to celebrate New Year’s Eve with the Sisters of the Covington Province and experience their hospitality. An important part of the weekend was time for socializing and renewing relationships. This annual meeting also provided the formators the forum to discuss formation issues and plan for future gatherings.  The weekend concluded with a special prayer service during which names were drawn for a particular prayer partner during the coming year.

Investment and Profession in The Philippines
 October 1, 2010, the anniversary of the establishment of the SND presence in the Philippines, was the occasion of a joyous investment and profession of our first Philippina Sisters. Our dear novice, Sr. Jean-Marie professed vows for one year. Our two postulants received their religious names and clothing and the congregational Crucifixes before the Eucharistic Celebration. Postulant  Joan is now Sr. Maria Tereze and Postulant Eddielyn  is Sr. Maria Tania.
              
 

 


Selamat
Ulang Tahun,
Suster terkasih
May
  • Sr. Mary Claver Pollauf, Toledo, *May 06, 1917
  • Sr. Maria Theodosa Block, Coesfeld, *May 09, 1921
  • Sr. Maria Konrade Gross, Coesfeld, *May 15, 1912
  • Sr. Maria Prudentia Denter, Coesfeld, *May 18, 1921
  • Sr. Maria Irmgarde Hueske, Coesfeld, *May 23, 1915
  • Sr. Maria Joselinda Kohmann, Passo Fundo, *May 23, 1915
  • Sr. Mary Bernarda Sullivan, Toledo, *May 24, 1920
  • Sr. Mary Helen Chasar, Chardon, *May 27, 1920
  • Sr. Maria Wilma Braun, Passo Fundo *May 29, 1922
  • Sr. Gertruda Maria Aben, Tegelen, *May 30, 1921

June
  • Sr. Mary Jamesetta Krafty, Toledo, *June 13, 1921
  • Sr. Mary Marilyn Mayle, Toledo, *June 15, 1919
  • Sr. Mary Loise Lay, Covington, *June 18, 1922
  • Sr. Mary Immaculette Moose, Thousand Oaks, *June 22, 1921
  • Sr. Mary St. Martha Conrad, Chardon, *June 25, 1920
  • Sr. Mary Reina Arlinghaus, Covington, *June 26, 1917
Berita Terbaru SND
Just Because: Prayer Poems to Delight your Heart
by Sr.Melannie Svoboda, SND

Time to Say Goodbye: My Grief Workbook
by Sr. M. Kathleen Glavich, SND

Lichtblicke - Leben wecken, Hoffnung schenken
by Sr. M. Reinhildis Gehring, SND
 
 
 
Login